Fregio con processione trionfale

La ricostruzione del frontone del tempio di Apollo Sosiano, raffigurante la battaglia tra Greci e Amazzoni con Eracle e Teseo alla presenza di Atena e Nike, occupa un posto preminente nella sala; le sculture marmoree sono preziosi originali greci portati a Roma in età augustea per decorare l'edificio di culto, i cui resti sono ancor oggi visibili vicino al Teatro di Marcello.
Della decorazione interna della cella sono esposti i fregi con processione trionfale e scene di combattimento e l'ipotesi ricostruttiva di un' edicola.